＞空 SWF に画像が貼り付けられていると同様の処理がなされている為に、対象リンケージ識別子が存在しない状態

なるほど〜。そう考えると腑に落ちました。納得です。
「外部アセットをロードした場所は不可侵」ってことでおぼえておくことにします。ありがとうございましたー。

holder.attachMovie(“attachMC”, “attachMC1″,100); の戻り値をトレースすると undefined になるので、実行自体が失敗していますね。
ヘルプを見ると、MovieClipLoader.loadClip メソッドの target パラメータの説明に「ターゲットムービークリップは、ロードした SWF ファイルまたはイメージに置き換えられます。」とあるようです。

ここからは推測でテストしてないんですが、attachMovie() の使用条件には対象となる MovieClip が含まれている SWF 内でリンケージされている識別子のみ呼び出し可能という制約があるので、外部画像を呼び出した場合には、内部的には空 SWF に画像が貼り付けられていると同様の処理がなされている為に、対象リンケージ識別子が存在しない状態となり、attachMovie に失敗するのかなと思います・・・。

書いていてややこしくなってきましたが・・・仕様なんじゃないかと思います（笑

結局２個目の方法でさらに入れ子にして今作っています。
今後ともよろしくお願いいたします。

おまけ：
CASA で MediaLoad には EVENT_LOAD_INIT があるのに、loadGroup にはないんですね。グループだから初期化しなくていいってことですよね。
という小さな収穫がありました。

ハンドラのタイミングが、
onLoadCompleteはロード直後で、
onLoadInitは１フレーム目に入ってから呼ばれるため
onLoadInitで初期化されてattachMovieしたのが消えてるような気がする。

または、あらかじめ、階層化してload用とattach用を分けておくと安全かも。
MC
└ attachmc
└ loadmc