Flashの埋め込みは「フォントデータが含まれるゲーム等の販売」にかかると思われます。
埋め込みの場合は視覚的データとしてだけではなく、フォントの代替としての使用となり、特に国内では、その場合に二次使用料がかかるメーカーも少なくありません。
映像に関してはやはり明記されてないようですね。

とは言え……開発費用が日本よりグッと低く抑えられる欧文フォントのライセンスは結構寛大。
探してみたらこんな感じでした。結構大雑把な記述です。
http://www.myfonts.com/viewlicense?lid=316
うーん、これを見るといずれもOKっぽいですね。

出版社サイドでもライセンスの詳細をきちんと明記してくれないと困りますねー。

まさに偶然というか、自分もHelvetica欲しいけど一通り揃えるとバカ高いので断念したところ、数日前にネットでこの本の存在を知って買ったクチです。
取り合えず今は目的のHelvetica(Swiss)だけ入れてます。
後は必要に応じて入れていくという感じですかねー。

ここで言う”商用利用”というのは「この本に収録されているフォントを売り物として売っちゃダメよ」という意味で、
FontPark2.0などは”印刷物やウェブサイトのグラフィックなど、視覚的に表示されるもの”に範疇に入るんじゃないかなと思います。

どちらにしてもこういう問題は難しいですね。

とのことです。通常の Flash で行われているフォントの埋め込み（これ自体が不明瞭ですけど）なら大丈夫で、FontPark2.0とかNingサーバでゴニョゴニョはNGって感じでしょうか。AfterEffectsなど動画系は使えるってことですよね。

フォント元会社とユーザとのクッションとして出版社にはあってほしいので、問い合わせ対応はしてほしいですよねぇ。